Вы, наверное знаете, что я некоторое время говорил исключительно на украинском языке.
Я хоть и не очень-то хорошо знаю его, но думаю что сносно для того, чтобы выразить мысль.
Поделюсь впечатлениями от этого эксперимента:
Когда только начал говорить, появилось очень приятное чувство, которое можно сравнить с ситуацией, когда человек долго не делал определенных движений, мышцы задеревенели и тут он их делает и получает массу удовольствия. Вот. На этом этапе было более и менее легко вспоминать все слова (за исключением некоторых).
Через несколько дней появилась некая психологическая усталость, когда сам не знаешь на каком тебе языке легче выражать свои мысли.
Еще через некоторое время я привык и начал говорить без напряжения, необходимого для вспоминания слов.
Что же кассается общественной реакции, то она была негативной.
Если не говорить о приставаниях типа: «а почему ты говоришь на украинском?», «а зачем это тебе нада» и т.п. , которые меня таки порядком достали, то вспоминается некое всеобщее отчуждение. Даже тех, кто любит и Украину, и язык. Может людям подсознательно подозрителен человек, который открыто и кардинально не так как все ведет себя? — ведь на то оно и общество.
Может тем, кто любит Украину, но не решается выразить это неприятно, что кто-то это может сделать (тут уже похвала себя (: )
Может я решьл провести этот эксперимент из нелюбви к обществу и оно это почувствовало?
Кто его знает?..
А те, кто не знает и не хочет знать украинского… вообще случай странный… они в превую очередь обвиняли меня в том, что я плохо говорю на этом языке, заявляли, что «мы, мол, любим украинську мову, но ведь КАК он ее коверкает!». Вообще… это «ЛЮБИМ, но ничего не делаем» — самое неприятное, с чем мне пришлось столкнуться.
А если говорить о общих впечатлениях, то они позитивные.
Позитивные потому, что я попрактиковался в языке, потому, что я почувствовал себя в шкуре человека, который попробовал говорить на украинском, потому, что я смог это сделать не боясь общественного порицания и моего собственного внутреннего собаки, потому, что я стал смотреть на себя, одесситов, Украину и Мир по-другому.
И я не против сделать это обять на более долгий срок.